Birthday Card

Para empezar la semana me gustaría enseñaros otra tarjeta de las mías. Ésta en concreto es una que le hice mi compi del trabajo por su cumpleaños. Quien me siga en facebook ya la habrá visto, pero quería compartirla aquí también para los demás.
Os dejo las fotos como siempre y espero que os guste. 

Zum Start der Woche möchte ich euch eine Geburtstagskarte zeigen, diese habe ich meiner Kollegin zum Geburtstag gemacht. Wer mich in Facebook folgt hat sie wahrscheinlich  schon gesehen, aber ich wollte es auch hier posten und teilen.
Ich lasse euch ein paar Fotos und hoffe es gefällt euch.  

Os deseo un buen comienzo de semana

Saludos 

Ich wünsche euch einen schönen Start in die Woche.

Ganz liebe Grüße

Tifany 18 años

No tenéis la sensación de que el fin de semana se pasa voladando…?! Jo, es que espero toda la semana a que llegue el finde y una vez llega parece que se evapore... Pero bueno aún es domingo y quiero aprovechar el día al máximo para hacer todas las cosas que me he propuesto. Hoy os enseño un mini álbum muy especial  que hice para mí hermana por su décimo octavo cumpleaños.

Es un álbum  muy colorido y desestructurado, que contiene  fotos desde la infancia hasta la actualidad, (gracias a mi vendita madre) repartidas en páginas interactivas, bolsillos y muchas sorpresas más. En este proyecto he puesto mucho amor porque quería que mi hermana tuviese un buen recuerdo/regalo, ya que no todos los días se cumplen 18 años. Madre mía!! Cuando me engancho a contar no puedo parar… Bueno, voy a dejar de charrar tanto y dejaros con las fotos a ver que os parecen.

Habt ihr nicht das Gefühl, dass das Wochenende viel zu schnell vergeht…?! Bei mir ist es leider so, man wartet die ganze Woche darauf und im nu komma nix ist es vorbei. Na ja, es ist ja noch Sonntag und möchte den heutigen Tag richtig ausnutzen, um alles zu machen was ich mir vorgenommen habe. Heute habe ich was ganz bensonderes für mich dabei und zwar ein Minialbum, welches ich für meine Schwester zum18. Geburtstag gescrapt habe.

Das Album ist sehr farbenfroh und hat ganz viele aufklappbare Seiten, Taschen und viele Überraschungen, auf denen ich Fotos aus der Kindheit und aus der aktualität geklebt habe. 

 Ich habe mir sehr viel Mühe gegeben, denn ich wollte etwas ganz besonderes für meine kleine Schwester machen. Man wird nicht alle Tage 18! So, jetzt höre ich aber auf mit dem Gequatsche und lasse euch die Fotos gucken.

 Espero que os haya gustado. Por cierto a mi hermana le encantó y yo más contenta que una perdiz. 

¡Feliz domingo y muchos saludos!

Ich hoffe es hat euch gefallen. Übrigens meiner Schwester hat es richtig gut gefallen und ich war super happy darüber.

Ich wünsche euch einen schönen Sonntag und ganz viele
Grüße!

Happy Birthday

Hola! Como siempre me paso por aquí para ponerme al día con mis proyectos. Y no son pocos los que tengo que enseñaros... 
Os dejo una tarjeta de cumpleaños que hice para felicitar a la madre de mi chico hace ya unos meses. Espero que os guste.
Muchos besos y saludos a todos. 

Hallo! Ich bin mal wieder da, um meinem Blog zu aktualisieren. Ich hab vieles zu zeigen. Heute zeige ich euch eine Geburtstagskarte, diese habe ich für die Schwiegermama vor einige Monaten gemacht. Ich hoffe sie gefällt euch. 

Ganz viele Grüße an euch Alle.  

Origami Box

Esto es un sin parar! He dicho ya que me tengo que poner al día con el blog...? jejej 
Que semana he tenido planificando y organizando... 

Varéis, tengo una muy buena amiga que está embarazada y hace unos días recibí los chupetes personalizados, con el nombre de la nena, que le encargué para regalárselos. Como me parecía muy soso dárselos así simplemente, se me ocurrió la idea de metérselos en una cajita. Pero como suele pasar no tenía ninguna,  así pues decidí hacer yo una misma con dos papeles decorados de 30x30 y este es el resultado de todo el estrés para tenerlo todo listo a tiempo. jejeje

Was für ein Stress! Habe ich schon gesagt, dass ich mein Blog ziemlich verrostet habe…? Was für eine Woche ich musste dies und das organisieren und es hatte kein Ende.

Es ist so, ich habe eine sehr sehr gute Freundin die jetzt schwanger ist und vor ein Paar Tage habe ich die bestellten Schnuller mit den personalisierten Name erhalten. Ich wollte es ihr so schnell wie möglich schenken, aber ich fand es sehr unpersönlich sie ihr einfach so zu geben… Habe überlegt was ich damit machen konnte und kam auf die Idee sie in eine Box rein zu tun. Aber so wie das Schicksal ist fand ich keine zu Hause, also hatte ich die Idee mir eine selber zu falten. Dafür habe ich nur zwei dekorierte 30x30 Papiere verwendet und das ist das Endergebnis. So konnte ich ihr mein Geschenk wie geplant geben.