miércoles, 5 de febrero de 2014

Mini Album



Hola chicas!

¡Estoy otra vez de vuelta con un nuevo post! Qué ilusión me hace enseñaros el mini álbum que hice para mi amiga invisible del trabajo. Ya sé que voy bastante atrasada con las entradas...

Me encantó hacer este regalo porque, a diferencia de otro tipo de amigo invisible en el que  se conoce el destinatario, en éste no se sabe quién se lo va a quedar hasta la misma entrega. Al igual que todos los años, el tamaño del regalo queda establecido de antemano (tamaño tableta de chocolate) por lo que tuve que ser esmerarme mucho en no romper las reglas. Tengo que reconocer que me costó un poco ...

 El álbum está pensado para fotos de un tamaño máximo de 10x15. Como podéis ver la portada está decorada con muchos embellishments (ornamentos) y sprays, y como siempre con mucho color (así soy yo...).
Hallo ihr Lieben!

Ich bin zurück mit einem neuen Post! Es macht mir sehr viel Freude euch dieses Mini Album zu zeigen, es war mein Wichtelgeschenk an einer Kollegin, ich weiß es ist schon lange her aber ich muss vieles nachholen.

Es war sehr aufregend dieses Geschenk zu basteln, denn in meine Arbeit wird kein Name gezogen und man weiß ja nicht wer sich das Geschenk aussucht, dazu kommt ja auch noch ein Schwierigkeitsgrad…Jedes Jahr einigt man sich für eine bestimmte Größe und dieses Mal durfte es nicht größer sein als eine Tafelschokolade, deshalb Mini Album. 

Das Album ist für max.10x15 Fotos gedacht. Die Vorderseite habe ich mit verschiedene Embelishments (Verzierungen) und Sprays dekoriert, wie immer sehr Farbenfroh, so bin ich…





En la parte de dentro puse dos bolsillo de distinto tamaño, he de decir que me encantan por su funcionalidad, sirven para guardar fotos, tickets, notas, tarjetas, etc.
Auf der Innenseite befinden sich eine große und eine kleine Tasche aufeinander, ich mag sehr gerne die Tasche, denn sie geben immer die Möglichkeit Tickets, Zetteln, Karten, usw. aufzubewahren.
 



Por cada cuatro hojas una de ellas es interactiva para utilizarla como cada uno quiera, ya sea para anotar algo, pegar una foto o dejarla tal cual. Cada una está decorada de una manera distinta, con bolsillo y tags, desplegables o sellos y perlitas. 

Zwischen jede vierte Seite habe ich eine interaktive Seite miteingebaut, um sie so zu benutzten wie man möchte, egal ob schreiben, kleben oder sie einfach so lasen wie sie sind. Manche von denen haben kleine Taschen mit Tags, sind aufklappbar oder mit Stempeln und kleine Perlen dekoriert.



Las hojas del álbum son blancas y de papel grueso, los bordes de cada una los pinté de verde. Además, con la ayuda de mi maquina de coser, hice pequeñas fundas de plástico, son perfectos para introducir fotos pequeñitas o recuerdos.

Die Seiten von dem Album sind aus dickem weißem Papier, bei jeder Seite habe ich den Rand mit grüner Tinte gefärbt. Außerdem habe ich mit Hilfe von meiner Nähmaschine Plastikhüllen genäht, die sind perfekt für kleine Fotos oder Erinnerungen.
 








Esto ha sido todo, a mi compañera le encantó y espero que a vosotros también. Y como siempre digo, quedo a la espera de vuestros comentarios.

Me despido por hoy y os deseo una buena noche. 

Das war mein Wichtelgeschenk, meiner Kollegin hat es gefallen, ich hoffe euch auch. Ich freue mich wie immer auf eure Kommentare. 

Ich verabschiede mich für heute und wünsche euch einen schönen Abend. 


 

6 comentarios:

  1. Ai chica solo he visto dos cosas tuyas y me tienes enamorada jaja me encanta! Yo también les pongo bolsillos internos a todo jaja ya sean álbumes o agendas me parecen súper prácticos! y la ilusión que nos hace ver que les gusta? jajaj =)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jo, haces que me sonroje...jejeje Muchas gracias! Yo es que estoy loca por los bolsillos, los adoro! Y el regalo le encantó, menos mal...jejej

      Eliminar
  2. Muy muy bonito... Me ha encantado :) suerte tuvo tu compañera por tocarle tu regalo. Un beso

    ResponderEliminar
  3. Wooow!!
    Te he conocido gracias al grupo Scrapbook en España y le he echado un vistazo a tu blog! Me quedo por aquí, ya cuentas con una nueva seguidora!
    Me ha encantado el Mini Álbum, seguro que quien lo recibió se llevó una grata sorpresa :)
    Un beso enorme!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias! También por seguirme. Me he pasado por vuestro Blog y os debería haber encontrado antes, me hubieso ahorrado mucho dinero al principio jejeje Haceís cosas muy bonitas con poquito material o mejor dicho herramientas Muy chulo! Os sigo. jeje

      Saludos!

      Eliminar